นายสุรศักดิ์ เรียงเครือ รองอธิบดีกรมการค้าต่างประเทศ (คต.) กระทรวงพาณิชย์ เปิดเผยว่า เมื่อเดือนพฤศจิกายน 2554 หน่วยงาน Ministry of International Trade and Industry (MFTI) ของอียิปต์ ได้ออกข้อบังคับ 2 ฉบับ คือ Decree 626/2011 และ 660/2011 เพื่อควบคุมการนำเข้าสิ่งทอและเครื่องหนัง มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 15 มิถุนายน 2555 สาระสำคัญดังนี้
1. Decree no. 626/2011 (Textile) ครอบคลุม เสื้อผ้าสำเร็จรูป ผ้าลินินและสิ่งทอที่ใช้เพื่อผลิตสินค้า เส้นด้าย พรม สิ่งทอที่ใช้ปูพื้น และเคหะสิ่งทอ
2. Decree no. 660/2011 (Leather) ครอบคลุม หนังสัตว์ ผลิตภัณฑ์ที่ทำจากหนังสัตว์ หนังเทียม รองเท้าและส่วนประกอบ กระเป๋าถือ และเข็มขัด
3. สินค้านำเข้าอียิปต์ตามข้อ 1 และ 2 จะต้องแนบใบรับรองการตรวจสอบ (inspection certificate) ที่ออกโดยหน่วยงานตรวจสอบที่ได้รับการรับรองจากGeneral Organization for Export and Import Control (GOEIC)1 ของอียิปต์
4. ใบรับรองการตรวจสอบ (inspection certificate) จะต้องระบุรายละเอียดเกี่ยวกับปริมาณ มูลค่า ประเทศที่ผลิต ชื่อและที่อยู่ของผู้ผลิต เครื่องหมายการค้าของโรงงานผู้ผลิต/ผู้ส่งออก ชื่อผู้นำเข้า และรายงานผลการทดสอบที่แสดงว่าสินค้ามีคุณภาพสอดคล้องกับข้อกำหนด decree 626/2011 และ 660/2011
5. การทดสอบสินค้าสิ่งทอจะต้องสอดคล้องกับมาตรฐาน Egyptian standards – ES 7266-4/2011 for textiles ดังนี้
5.1 ข้อจำกัดเกี่ยวกับสารเคมี
|
สารควบคุม
|
ข้อจำกัด
|
|
|
Azo Dyestuffs
|
Restricted amine compounds are prohibited
|
|
|
Carcinogenic Dyestuffs
|
ห้ามใช้
|
|
|
Tris (Aziri Dinyl) Phosphin Oxide
|
|
|
Tris (2.3 D Bromo Propyl) Phosphate
|
|
|
Poly Bromo Biphenyls; Poly Bromated Biphenyls (PBB)
|
|
|
Cadmium
|
|
|
Formaldehyde
|
เสื้อผ้าเด็ก&เด็กอ่อน
|
สินค้าที่สัมผัสกับผิวโดยตรง
|
สินค้าที่ไม่สัมผัสกับผิวโดยตรง
|
|
|
20 ppm
|
75 ppm
|
300 ppm
|
|
|
Phthalate (BBP) –(DBP) –(DEHP) –(DNOP) – (DIDP) –(DINP), in children clothes
|
< 0.1% of sample weight
|
|
|
Nickel (Emission)
|
< 0.5 micrograms/cm2/week
|
|
|
Lead (in children clothes)
|
< 300 ppm
|
|
5.2 ฉลากสินค้าต้องระบุข้อมูลเกี่ยวกับส่วนประกอบของเส้นใย แหล่งกำเนิดสินค้า ชื่อผู้ผลิตหรือผู้นำเข้าหรือเครื่องหมายการค้า คำแนะนำในการดูแลรักษาผลิตภัณฑ์ ได้แก่ วิธีการซัก การฟอกสี การซักแห้ง การรีด และข้อควรระวังอื่นๆ
6. สินค้าเครื่องหนังต้องเป็นไปตามมาตรฐาน Egyptian Standard ES 7322/2011 Standards of Safety & Hygiene in Leather, Leather Products & Parts ดังนี้
|
สารควบคุม
|
ข้อจำกัด
|
|
Azo Dye
|
Restricted amine compounds are prohibited
|
|
Cadmium (Cd) and compounds
|
Not more than 0.01% to polymer weight
|
|
Rate of chromium VI
|
Not morethan 3 mg/kg
|
|
Formaldehyde
|
Leather –Not more than 150 ppm
|
|
Textile –Not more than 75 ppm
|
|
Heavy Metal
(สำหรับเด็กอายุต่ำกว่า36เดือน)
(footwearขนาดไม่เกินsize 26)
|
Element
|
Limit (in substance)
|
|
Sb
|
< 60 mg/kg
|
|
As
|
< 25 mg/kg
|
|
Ba
|
< 1000 mg/kg
|
|
Cd
|
< 75 mg/kg
|
|
Cr
|
< 60 mg/kg
|
|
Pb
|
< 90 mg/kg
|
|
Hg
|
< 60 mg/kg
|
|
Se
|
< 500 mg/kg
|
|
Nickel Release (สินค้าที่สัมผัสกับผิวโดยตรง)
|
Not more than 0.5 mg/cm2/week
|
|
Content of pentachlorophenol (PCP), salts & esters
|
Natural leather < 1 ppm
|
|
Natural Substances at foot < 5 ppm
|
|
Synthetic, coated leather < 1 ppm
|
|
Rate of Monomer in PVC
|
Not more than 1 ppm
|
|
Phthalates
(สำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 36เดือน)
(footwearขนาดไม่เกินsize 26)
|
Not more than 0.1% by weight
|
นายสุรศักดิ์ฯ กล่าวเพิ่มเติมว่าไทยส่งออกสิ่งทอไปอียิปต์ โดยเฉลี่ย (2552-2554) มูลค่า 1,559 ล้านบาท/ปี และในปี 2555 (ม.ค.-ก.พ.) ส่งออกมูลค่า 219ล้านบาท ลดลงร้อยละ 19 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปี 2554 ในส่วนของการส่งออกหนังและผลิตภัณฑ์หนังฟอก/หนังอัด ไทยส่งออกไปอียิปต์เพียงเล็กน้อย คือ 1ล้านบาท/ปี (2552-2554) โดยเฉพาะปี 2555 (ม.ค.-ก.พ.) ส่งออกได้เพียง 5 หมื่นบาท เพิ่มขึ้น 29 เท่า เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปี 2554 ดังนั้น หากผู้ประกอบการไทยสามารถปฏิบัติตามมาตรฐานอียิปต์ได้อาจทำให้มูลค่าการส่งออกเพิ่มมากขึ้น ผู้สนใจสามารถสืบค้นรายละเอียดเพิ่มเติมได้จากเว็บไซต์http://www.intertek.com/uploadedFiles/Intertek/Divisions/Consumer_goods/Media/PDFs/Sparkles/2012/sparkle618.pdf หรือhttp://www.bureauveritas.com/wps/wcm/connect/bv_com/group/ home/about-us/our-business/our-business-consumer-products/news+and+events/regulatory +bulletins/egypt-requirements-textile-export
******************************
ที่มา : 1. Intertek, 23 March 2012, Sparkle Vol. 618
2. Bureau Veritas, April 2012, Bulletin 12B-xxx